Handwritten speaker's notes for the EACLALS Conference in Malta, 2005